VIAJAR É PRECISO … PORTOS, ROTAS E DIÁLOGOS

Caminhos da pintura de Isabel Nunes…

Assim, essas evocações de paisagens e de rituais ancestrais, intersectadas por lembranças e memórias contemplativas, esses cruzamentos de referências culturais às terras de onde partiram para a aventura e aos lugares de chegada, com todas as suas diferenças por descobrir e revelar, esses espantosos universos de cores vibrantes, que afinal eram em muitos casos as mesmas dos que haviam partido e dos que os acolhiam, são meticulosamente recombinados, entretecidos, desdobrados e expandidos em valores puramente picturais nos quadros, séries e instalações que Isabel Nunes nos apresenta, uma vez mais, com uma inesgotável inventividade e com aquela segurança de execução a que já nos habituou e que parece ter atingido a plenitude.

Fernando António Baptista Pereira

novembro de 2016

 

TRAVEL IS NEEDED … PORTS, ROUTES AND DIALOGUES

Paths of the painting of Isabel Nunes

Thus these evocations of landscapes and ancestral rituals, interspersed with memories and contemplative memories, these intersections of cultural references to the places from which they set out for adventure and the arrival places, with all their differences to discover and reveal, those amazing universes of vibrant colors, which in many cases were the same for those who had left and those who welcomed them, are meticulously recombined, interwoven, unfolded, and expanded into purely pictorial values in paintings, series and installations that Isabel Nunes presents to us once again, with an inexhaustible inventiveness and with that certainty of execution that she has already accustomed us and which seems to have reached its fullness.

Fernando António Baptista Pereira

November de 2016

VOYAGER EST NÉCESSAIRE … PORTS, VOIES ET DIALOGUES

Chemins de la peinture de Isabel Nunes…

Ainsi, ces évocations de paysages et rituels anciens, entrecoupés par des souvenirs et des mémoires contemplatives, ces intersections de références culturelles aux lieux de départ pour l’aventure et aux lieux d’arrivée, avec toutes leurs différences pour découvrir et révéler, ces mondes étonnants de couleurs vibrantes, qui après tout sont dans de nombreux cas, les mêmes de ceux qui avaient parti et de ceux qui les ont accueillis, sont méticuleusement recombinés, tissé, déployé et étendu avec des valeurs purement picturales dans les tableaux, les séries et les installations que Isabel Nunes nous présente une fois encore avec une inventivité inépuisable et une qualité d’exécution comme d’habitude et qui semble avoir atteint la plénitude.

Fernando António Baptista Pereira

novembre 2016

fdfdv c
asasad